Мы свяжем лодку

Мицуя Маджимэ очень сильно любит читать и посвятил жизнь наукам. Он стал профессиональным лингвистом, но успеха в карьере таки не добился. Работу по призванию он не смог найти, и поэтому пришлось устроиться обычным менеджером со скромной зарплатой в отдел продаж. Спокойный и замкнутый молодой человек не заинтересовал коллег. Мицуя вынужден проводить большую часть времени в одиночестве. И только книги вносят в его жизнь разнообразие. Каждая прочитанная им книга - это отдельный мир, наполненный неповторимыми эмоциями и приключениями. У Кохэй Араки жизнь сложилась гораздо лучше, чем у Мицуя.

Много лет назад он стал редактором издательской фирмы. Под его руководством было выпущено в свет много интересных и познавательных книг. Но всю свою жизнь он работал над составлением японского словаря "Великое путешествие". Никто, кроме Араки, не верит в то, что людям нужен этот словарь. Но мужчина продолжает работать. Время неумолимо проходит, а работа еще не может быть завершена. Араки постарел и теперь вынужден выйти на пенсию. Чтобы его дело жило и получило логическое завершение, Араки предлагает Мицую продолжить свою работу. И в обход других кандидатов назначает на свою должность.