Дневник сорокалетнего мудреца в другом мире

Сатоси Осако — сорокалетний фермер из японской глубинки, который проводит свободное время за виртуальной RPG Swords & Sorceries. Однажды ему наконец удаётся победить финального босса игры. Однако сразу после победы происходит неожиданное событие: поверженный противник накладывает на него проклятие, из-за которого Сатоси погибает уже в реальном мире. После смерти мужчина встречается с богиней, которая отправляет его в другой мир. Возрождение проходит необычным образом. Сатоси получает тело своего игрового персонажа — великого мудреца Зелоса Мерлина.

Новый облик соответствует созданному в игре герою и даёт ему огромные магические возможности. Вместо поиска славы или желания стать спасителем мира Сатоси хочет одного — спокойной жизни. Он рассчитывает найти подходящее место, завести хозяйство и больше не сталкиваться с неприятностями. Однако богиня отправляет его в огромный опасный лес, из которого ещё необходимо выбраться. Уже первые шаги в новой реальности показывают, что игровой опыт не избавляет героя от бытовых проблем. Ему приходится разбираться с местными правилами, неизвестными существами и людьми, которые встречаются на пути.