Аниме в озвучке от Flarrow Films

Озвучивание в кинематографии – это целое искусство. И кому как не ребятам из творческого объединения Flarrow Films этого не знать. Вот уже восемь лет они заняты интересным и не менее важным делом – созданием звукового сопровождения для различных кинолент, сериалов и, конечно же, аниме. В проекте, основанном Ахиллом Намазовым, трудятся актёры, режиссёры и звукорежиссёры, монтажёры. Наряду с профессионалами здесь задействованы дикторы- и дублёры-любители, а также переводчики, голосами которых разговаривают популярные голливудские звёзды. Обычно состав участников не скрывается.

Поклонникам хорошо известны такие мастера озвучки, как Даниил Эльдаров (озвучивает Капитана Америка), Михаил Белякович, Борис Хасанов. Достойно отличились и бывшие члены коллектива, среди которых Александр Пупко, VieliS, ZoT, Вансинвин, Али Вангарович (Sey). И хотя студия создана в 2016 году, она стартовала только с 2017-го. За это время у команды произошло немало удачных взлётов. Их звёздная биография началась с таких работ, как «Флэш» и «Стрела». В 2018 году делают любительский дубляж полнометражного мультфильма «Боруто: Наруто. Фильм». В этом же году на суд публики представляют второе творение, выполненное по той же методике, что и предыдущее, – «Блич».

Следующий год ознаменуется выпуском уже полноценного дублирования, но с участием профессиональных кадров, – «Мандалорец». За плечами группы ещё полно достойных внимания зрительской аудитории осуществлённых задумок. Например, «Юные титаны, вперёд! В кино», «Пацаны (1 сезон)», «Сквозь слезы я притворяюсь кошкой». Всё выше перечисленное очередной раз доказывает успешность и перспективность компании, которая, судя по всему, ещё очень долго будет радовать своих почитателей качественной озвучкой мировых кинокартин.