Цветущая звезда Парижа

В начале XX века Фудзико живёт в Японии, обучается рисованию и тайно отправляет свои работы в художественные журналы, мечтая вырваться за пределы провинциальной жизни и попасть в мир большого искусства. Чидзуру с детства занимается балетом, ежедневно тренируется, терпит боль, усталость и давление со стороны семьи, которая не считает сцену достойным будущим. Случайная встреча в Иокогаме происходит во время отъезда иностранного корабля, где обе девушки оказываются по разным причинам, и разговор о мечтах заставляет их сблизиться.

Судьба разводит их по разным дорогам, однако спустя несколько лет они вновь встречаются в Париже, куда Фудзико отправляется ради обучения в художественной академии, а Чидзуру прибывает после получения места в балетной труппе. Париж становится для них пространством непрерывных испытаний: Фудзико сталкивается с конкуренцией среди студентов, холодным отношением преподавателей, финансовыми трудностями и необходимостью подрабатывать, чтобы продолжать учёбу, а Чидзуру оказывается в жёсткой системе театра, где малейшая ошибка грозит потерей партии.