Аниме в озвучке от Persona99

Синий экзорцист 3 сезон
12 серийВышел
8.0
Синий экзорцист 3 сезон
2024 - TV Сериал
Фи Брейн: Загадка Бога
25 серийВышел
10
Фи Брейн: Загадка Бога
2011 - TV Сериал
Карточные бои Авангарда
65 серийВышел
10
Карточные бои Авангарда
2011 - TV Сериал
Звёздный пилот: Блистательный Такуто
25 серийВышел
0
Звёздный пилот: Блистательный Такуто
2010 - TV Сериал
Хеталия: Мировая серия
48 серийВышел
10
Хеталия: Мировая серия
2010 - ONA
Боевые библиотекари: Книга Банторры
27 серийВышел
0
Боевые библиотекари: Книга Банторры
2009 - TV Сериал
Башня Друаги: Меч Урука
12 серийВышел
0
Башня Друаги: Меч Урука
2009 - TV Сериал
Детектив Конан
1151 серияОнгоинг
8.6
Детектив Конан
1996 - TV Сериал
Ван-Пис 3D: Погоня за соломенной шляпой
Вышел
7.5
Ван-Пис 3D: Погоня за соломенной шляпой
2011 - Фильм
Хромированный Региос
24 серииВышел
8.1
Хромированный Региос
2009 - TV Сериал
Монохромный Фактор
24 серииВышел
7.5
Монохромный Фактор
2008 - TV Сериал
Рассказы кукловода Сакона
26 серийВышел
10
Рассказы кукловода Сакона
1999 - TV Сериал
Мастера Меча Онлайн: Прогрессив — Ария в беззвёздной ночи
Вышел
8.3
Мастера Меча Онлайн: Прогрессив — Ария в беззвёздной ночи
2021 - Фильм
Внук Нурарихёна: Тысячелетняя столица духов
24 серииВышел
10
Внук Нурарихёна: Тысячелетняя столица духов
2011 - TV Сериал
Ария: Происхождение
13 серийВышел
0
Ария: Происхождение
2008 - TV Сериал
Плач Асуры 2 сезон
13 серийВышел
0
Плач Асуры 2 сезон
2009 - TV Сериал
Пламенный взор Шаны S
4 серииВышел
0
Пламенный взор Шаны S
2009 - OVA
Школа убийц: Театр марионеток
13 серийВышел
10
Школа убийц: Театр марионеток
2008 - TV Сериал
Адский учитель Нубэ. Фильм
Вышел
0
Адский учитель Нубэ. Фильм
1996 - Фильм
Истории ран. Часть 3: Холодная кровь
Вышел
8.7
Истории ран. Часть 3: Холодная кровь
2017 - Фильм
Дораэмон: Приключение в магическом мире (2007)
Вышел
0
Дораэмон: Приключение в магическом мире (2007)
2007 - Фильм
Тёмное собрание
25 серийВышел
8.2
Тёмное собрание
2023 - TV Сериал
Ван-Пис
1122 серииОнгоинг
8.7
Ван-Пис
1999 - TV Сериал
Космический воин Балдиос
Вышел
0
Космический воин Балдиос
1981 - Фильм

Persona99 одна из первых студий, проложивших путь русскоязычному фандабу аниме. Основанная в 2006 году, она зарекомендовала себя как команда энтузиастов, создающих атмосферные и качественные переводы с душой и вниманием к деталям. Начиная с первых небольших проектов, озвучка быстро завоевала зрителей благодаря своему уникальному подходу: они не просто переводили текст, а передавали эмоции героев, сохраняя оригинальный дух японской культуры. Главная миссия донести до зрителя тонкости оригинального сюжета и характер персонажей. Этот подход делает каждую работу особенной, а голоса озвучки легко узнаваемыми.

Сердцем и голосом является её основатель Инна, известная под псевдонимом Persona99. Она начала свой путь как любительница аниме, которая хотела делиться любимыми тайтлами с русскоязычной аудиторией. Инна не только озвучивает героинь, но и занимается организацией, подбором реплик и контролем качества. Кроме того, сотрудничает с другими талантливыми актёрами, чьи голоса стали неотъемлемой частью лучших озвученных проектов. Благодаря сплочённости команды, удаётся создавать работы, которые остаются в памяти зрителей на долгие годы.

На протяжении более чем 15 лет студия успела озвучить множество культовых аниме, которые полюбились зрителям. Среди них: "Тетрадь Смерти" динамичная и эмоциональная озвучка добавила драматизма каждой сцене; "Темный дворецкий" благодаря голосам Persona99 атмосфера аристократичной Англии обрела новый шарм; "Стальной Алхимик: Братство" тонкая передача характеров героев сделала эту озвучку одной из любимых у зрителей; "Атака Титанов" мощь голосов и точность в эмоциях подчёркивали напряжение каждой битвы. Список можно продолжать, ведь Persona99 берётся за проекты, которые оставляют след в сердцах.