Аниме в озвучке от Persona99

Persona99 одна из первых студий, проложивших путь русскоязычному фандабу аниме. Основанная в 2006 году, она зарекомендовала себя как команда энтузиастов, создающих атмосферные и качественные переводы с душой и вниманием к деталям. Начиная с первых небольших проектов, озвучка быстро завоевала зрителей благодаря своему уникальному подходу: они не просто переводили текст, а передавали эмоции героев, сохраняя оригинальный дух японской культуры. Главная миссия донести до зрителя тонкости оригинального сюжета и характер персонажей. Этот подход делает каждую работу особенной, а голоса озвучки легко узнаваемыми.

Сердцем и голосом является её основатель Инна, известная под псевдонимом Persona99. Она начала свой путь как любительница аниме, которая хотела делиться любимыми тайтлами с русскоязычной аудиторией. Инна не только озвучивает героинь, но и занимается организацией, подбором реплик и контролем качества. Кроме того, сотрудничает с другими талантливыми актёрами, чьи голоса стали неотъемлемой частью лучших озвученных проектов. Благодаря сплочённости команды, удаётся создавать работы, которые остаются в памяти зрителей на долгие годы.

На протяжении более чем 15 лет студия успела озвучить множество культовых аниме, которые полюбились зрителям. Среди них: "Тетрадь Смерти" динамичная и эмоциональная озвучка добавила драматизма каждой сцене; "Темный дворецкий" благодаря голосам Persona99 атмосфера аристократичной Англии обрела новый шарм; "Стальной Алхимик: Братство" тонкая передача характеров героев сделала эту озвучку одной из любимых у зрителей; "Атака Титанов" мощь голосов и точность в эмоциях подчёркивали напряжение каждой битвы. Список можно продолжать, ведь Persona99 берётся за проекты, которые оставляют след в сердцах.